close
不花錢最簡單方便的英文學習方式!
簡單到讓人無法相信自己的眼睛
▲▼美國務院發言人對美聯社記者的提問結巴，上圖為馬修·李（Matthew Lee）。（圖／翻攝自美國務院官網，下同）
國際中心／綜合報導
南海仲裁案判決結果昨（12）日出爐，中國表示不接受，於今（13）日發表了2萬餘字的白皮書，還封鎖通往菲律賓駐北京大使館的街道。判決結果揭曉前，美聯社記者馬修·李（Matthew Lee）曾二度讓美國國務院發言人難以接話。如今，這段歷史又被中國大陸網友挖出來回味，直稱「美聯社記者窩裡反」。
▼美國國務院發言人伊莉莎白·杜魯道（Elizabeth Trudeau）。
美軍飛彈驅逐艦勞倫斯號（USS William P. Lawrence）於今年5月10日以「航行自由」為由，駛入永暑礁（Fiery Cross Reef）12海浬範圍內海域。對此，大陸國防部抨擊美國的挑釁行為，破壞南海和平穩定。
馬修·李（Matthew Lee）於今年5月10日的美國國務院例行記者會上，向發言人伊莉莎白·杜魯道（Elizabeth Trudeau）提了兩個問題，「『過份的海洋主權聲索』是誰訂的？誰決定這是『過份的』？」（Who determines what is an excessive maritime claim? Who determines "excessive"?）當時，杜魯道有點結巴地表示，「這...與《聯合國海洋法公約》相一致，大家都知道什麼是『無害通過』」。
「美國沒有加入《聯合國海洋法公約》不是嗎？」聽到杜魯道的回答，這位老記者用右手撐著頭追問，而杜魯道則回答，「所以我們進行了自由航行。」但馬上被馬修·李以「這不是我的問題」打槍，隨後以「你根據一項你都沒加入的協議而判定它們（中國大陸、台灣和菲律賓）彼此的聲索過分了？」杜魯道隨即改口表示，美國是依照國際海洋法駛入爭議海域。在之後的對話中，杜魯道將台灣稱為「國家」，而馬修·李又提醒「小心喔，不全是國家，有一個『台灣』」。
其實，這不是馬修·李第一次為了南海問題「為難」國務院發言人，早在今年2月18日的例行記者會上，他就向發言人約翰·柯比（John Kirby）問了一些令他難以回應的問題，令柯比無奈地說：「你替中國政府說話」（speaking for the Chinese government），讓這位老記者笑著回應，「我沒幫中國政府說話」（ I'm not speaking for the Chinese Government.）。
大屠殺滿線上英文比較 商業週刊地屍體！卡車加速撞人群
核災後福島靜如鬼城攝影師屏東美語老師 台東英文家教 推薦震驚
前妻剛過世63歲伯娶18歲少女
即／國慶煙火…卡車撞法國人彰化英語補習班 英語進修推薦群73死
不會數數6歲女童遭父塞洋蔥亡
網路爆發「寶可夢祼女照」狂潮
請寵物保姆餵貓竟拍到男女偷歡畫面
踩屍體逃！雙重國籍嫌狂撞又掃射
美國政府的地圖也標太平「島」！
情侶鐵軌旁交歡女上男下被斷頭
嗑藥女旅遊美語會話 成人英文家教裸躺馬路撿肥皂背對鏡頭
卡車人多處狂撞目擊者：有人掛門上
IS擊落敘軍機機師被吊屍十字架
他的母牛懷孕驚見男脫褲「性侵」
英語課程表 苗栗英語家教 推薦
台中英語 推薦 美語家教屏東 推薦
文章標籤
全站熱搜
留言列表
